John 15:7
KJV—If ye abide in me, and my words
abide in you, ye shall ask what ye will, and it
shall be done unto you.

Amp—If you live in Me—abide vitally
united to Me—and My words remain in
you and continue to live in your hearts,
ask whatever you will and it shall be done
for you.

Moffatt—If you remain in me and my words
remain in you, then ask whatever you like
and you shall have it.

NEB—If you dwell in me, and my words
dwell in you, ask what you will, and you
shall have it.

1 John 5:14-15
KJV—And this is the confidence that
we have in him, that, if we ask any thing
according to his will, he heareth us: And if
we know that he hear us, whatsoever we
ask, we know that we have the petitions
that we desired of him.

Amp—And this is the confidence—the
assurance, the [privilege of] boldness—
which we have in Him: [we are sure] that
if we ask anything (make any request)
according to His will (in agreement with His
own plan) He listens to and hears us. And if
(since) we [positively] know that He listens to
us in whatever we ask, we also know [with
settled and absolute knowledge] that we
have [granted us as our present possessions]
the requests made of Him.

Moffatt—Now the confidence we have in
him is this, that he listens to us whenever we
ask anything in accordance with his will; and
if we know that he listens to whatever we
ask, we know that we obtain the requests
we have made to him.

NE B—We can approach God with confidence
for this reason: if we make requests
which accord with his will he listens to
us; and if we know that our requests are
heard, we know also that the things we ask
for are ours.

Gloria Copeland