Matthew 18:18-19
KJV—Verily I say unto you, Whatsoever
ye shall bind on earth shall be bound in
heaven: and whatsoever ye shall loose on
earth shall be loosed in heaven. Again I say
unto you, That if two of you shall agree on
earth as touching any thing that they shall
ask, it shall be done for them of my Father
which is in heaven.

Amp—Truly, I tell you, whatever you forbid
and declare to be improper and unlawful
on earth must be what is already forbidden
in heaven, and whatever you permit and
declare proper and lawful on earth must
be already permitted in heaven. Again I tell
you, if two of you on earth agree (harmonize
together, together make a symphony)
about—anything and everything—whatever
they shall ask, it will come to pass and be
done for them by My Father in heaven.

Moffatt—I tell you truly, Whatever you prohibit
on earth will be prohibited in heaven,
and whatever you permit on earth will be
permitted in heaven. I tell you another thing:
if two of you agree on earth about anything
you pray for, it will be done for you by my
Father in heaven.

NEB—’I tell you this: whatever you forbid
on earth shall be forbidden in heaven,
and whatever you allow on earth shall be
allowed in heaven. ‘Again I tell you this:
if two of you agree on earth about any
request you have to make, that request will
be granted by my heavenly Father.’

Matthew 21:21
KJV—Jesus answered and said unto them,
Verily I say unto you, If ye have faith, and
doubt not, ye shall not only do this which is
done to the fig tree, but also if ye shall say
unto this mountain, Be thou removed, and
be thou cast into the sea; it shall be done.

Amp—And Jesus answered them, Truly, I
say to you, if you have faith—a firm relying
trust—and do not doubt, you will not only
do what has been done to the fig tree, but
even if you say to this mountain, Be taken
up and cast into the sea, it will be done.

Moffatt—Jesus answered, “I tell you truly, if
you have faith, if you have no doubt, you
will not only do what has been done to
the fig tree, but even if you say to this hill,
‘Take and throw yourself into the sea,’ it will
be done.”

NEB—Jesus answered them, ‘I tell you this:
if only you have faith and have no doubts,
you will do what has been done to the figtree;
and more than that, you need only say
to this mountain, “Be lifted from your place
and hurled into the sea”, and what you say
will be done.’

Gloria Copeland