Posts Tagged ‘discipline’

Gloria Copeland — Peace and A Sound Mind

Posted by admin | Filed under Gloria Copeland, Kenneth Copeland Ministries

1 Thessalonians 5:23-24
KJV—And the very God of peace sanctify
you wholly; and I pray God your whole spirit
and soul and body be preserved blameless
unto the coming of our Lord Jesus Christ.
Faithful is he that calleth you, who also will
do it.

Amp—And may the God of peace Himself
sanctify you through and through—that is,
separate you from profane things, make
you pure and wholly consecrated to God—
and may your spirit and soul and body be
preserved sound and complete [and found]
blameless at the coming of our Lord Jesus
Christ, the Messiah. Faithful is He Who is
calling you [to Himself] and utterly trustworthy,
and He will also do it [that is, fulfill
His call by hallowing and keeping you].

Moffatt—May the God of peace consecrate
you through and through! Spirit, soul,
and body, may you be kept without break
or blame till the arrival of our Lord Jesus
Christ! He who calls you is faithful, he will
do this.

NEB—May God himself, the God of peace,
make you holy in every part, and keep you
sound in spirit, soul, and body, without fault
when our Lord Jesus Christ comes. He who
calls you is to be trusted; he will do it.

2 Timothy 1:7
KJV—For God hath not given us the spirit
of fear; but of power, and of love, and of a
sound mind.

Amp—For God did not give us a spirit of
timidity—of cowardice, of craven and cringing
and fawning fear—but [He has given us
a spirit] of power and of love and of calm
and well-balanced mind and discipline and
self-control.

Moffatt—For God has not given us a
timid spirit but a spirit of power and love
and discipline.

NEB—For the spirit that God gave us is no
craven spirit, but one to inspire strength,
love, and self-discipline.